L'acqua Olean è stata ripulita per l'uso dopo l'interruzione principale, riparazioni

Redattore della città

Lunedì è stata riparata una rottura nella conduttura idrica su North First Street e lunedì è stato revocato l'avviso di far bollire l'acqua per la città, hanno riferito i funzionari della città.

OLEAN - L'avviso di far bollire l'acqua di Olean è stato revocato, ha detto lunedì il sindaco Bill Aiello, coronando un fine settimana di grattacapi per funzionari comunali, imprese e residenti.

Il sindaco ha detto che l'avviso è stato revocato dopo che i test riportati lunedì alle 15:30 hanno indicato che l'acqua era di nuovo sicura per il consumo dopo che una conduttura dell'acqua da 18 pollici è stata danneggiata da una squadra di costruzione.

"Siamo stati molto fortunati a non aver perso completamente l'acqua in tutta la città", ha detto Aiello, sottolineando che la linea è uno dei condotti principali per lo spostamento dell'acqua potabile dall'impianto di trattamento delle acque di North Olean.

Aiello ha detto che una squadra che lavora per l'appaltatore D&H Excavating of Arcade stava scavando davanti a 217 N. First St. per ripristinare uno scarico fognario durante i lavori di ripavimentazione quando i lavoratori hanno colpito una conduttura dell'acqua da 18 pollici intorno alle 13:50 di venerdì. Una crepa lunga 5 piedi nel tubo ha rilasciato migliaia di litri d'acqua nella strada e si è frantumata attorno alla rottura fino a quando non è stato possibile isolarla, spesso utilizzando valvole arrugginite e persino aprendo gli idranti per ridurre la pressione.

Ci sono volute circa 17 ore per riparare la linea, ha detto il sindaco, con l'acqua di nuovo aperta intorno alle 6:30 di sabato. Il servizio idrico è stato interrotto in diversi quartieri, mentre la pressione è diminuita per molti altri utenti idrici cittadini. È stato messo in atto un avviso di bollitura dell'acqua a causa della perdita di pressione e delle preoccupazioni per la contaminazione.

Il sindaco ha attribuito il merito al DPW e alla divisione di distribuzione dell'acqua, nonché all'aiuto della polizia cittadina e dei vigili del fuoco, e all'invio di una squadra da parte del NYSEG per assicurarsi che le linee del gas non siano state danneggiate nell'incidente o negli sforzi di riparazione.

"I nostri ragazzi hanno fatto un ottimo lavoro", ha detto Aiello, notando che alla fine hanno tagliato 5 piedi di tubo e lo hanno sostituito con una nuova sezione e fascette in acciaio inossidabile. "Hanno lavorato fino a tarda mattinata per ottenerlo."

La tubazione è stata sostituita intorno alle 3,30 di sabato, con il servizio ripristinato intorno alle 6,30

Brad Camp, sovrintendente idrico della città, ha riferito che l'avviso era una procedura standard per garantire che l'acqua comunale fosse sicura per il consumo. Un avviso simile è stato emesso per alcune parti di East Olean a luglio, dopo un'interruzione della conduttura idrica all'angolo tra le strade Clark e East State.

"Una volta effettuata la riparazione, abbiamo dovuto eliminare l'aria o i sedimenti dalle linee", ha affermato Camp, oltre a testare l'acqua per individuare E. coli e altri batteri coliformi, che possono portare a malattie. Lunedì pomeriggio tali test sono risultati negativi. "I test sono stati effettuati in tutta la città per garantire che fossimo bravi a livello di sistema."

Lunedì alcuni utenti hanno notato un odore di cloro nell'acqua, che secondo Camp era stata messa nell'acqua agli stessi livelli normali per la disinfezione.

"Potrebbe essere più evidente a causa della dolcezza dell'acqua", ha aggiunto.

L'avviso di far bollire l'acqua è rimasto in vigore per circa 74 ore.

Aiello ha detto che la compagnia assicurativa della città è stata avvisata e che le richieste di risarcimento per danni causati dall'acqua possono essere presentate al municipio.

"C'era molta acqua che andava negli scantinati di altre persone", ha detto il sindaco, ma il problema è stato parzialmente mitigato dopo che la città ha spostato una pompa dell'acqua su rimorchio per dirigere il flusso nelle fognature. "Lo stava pompando con la stessa velocità con cui si stava riempiendo."

Il DPW sta indagando sulla causa esatta del danno e la cui assicurazione sarà incaricata di pagare il danno.

(Contatta il redattore della città Bob Clark all'indirizzo [email protected].)

Redattore della città

Aiuta le imprese locali partecipando a un sondaggio online per aiutarci a superare questi tempi senza precedenti. Nessuna delle risposte sarà condivisa o utilizzata per altri scopi se non per servire meglio la nostra comunità. Il sondaggio è disponibile all'indirizzo: www.pulsepoll.com Verranno assegnati $ 1.000. Tutti coloro che completano il sondaggio potranno partecipare a un concorso per vincere come modo per dire "Grazie" per il tuo tempo. Grazie!

L'app mobile Olean Times Herald ti offre le ultime notizie locali, aggiornamenti e altro ancora. Leggi l'Olean Times Herald sul tuo dispositivo mobile così come appare in stampa.